jusev

Prośba o przetłumaczenie j. angielski

1 post w tym temacie

Mam ogromną prośbę. Jeżeli jest ktoś dobry z j. angielskiego to nie mi przetłumaczy dwa teksty

1.

In our experience it happens rarely that an audio card is actually faulty!

* Audio related issues on a PC can often be resolved by reinstalling audio drivers and applications.

* If reinstalling audio drivers fails to restore sound to your PC, it is recommended that you try the card in a different slot, or a different PC if possible.

For detailed instructions on how to verify driver installation, volume control and device status of your Sound Blaster card, please follow this step by step troubleshooting guide.

2.

* To receive surround sound in a multi-channel speaker system connected to analog out jacks of a Sound Blaster card, you can enable CMSS (Creative Multi-Speaker Surround) to upmix stereo or mono sources.

* To receive surround sound in a multi-channel speaker system connected to the digital out jack, the source material must be encoded with multi-channel audio data, you must have an external decoder, and you must disable onboard decoder (if applicable).

It is normal to hear sound only from front left and right speakers when playing stereo sources such as CD Audio, MP3, WMA, MIDI, and Wave since these files are typically recorded in stereo format.

To receive surround sound in a multi-channel speaker system connected to the analog out jacks, you can enable CMSS (Creative Multi-Speaker Surround) to upmix stereo or mono sources, or you must have a decoder to decode multi-channel encoded audio files, for example, DVD movies.

To receive surround sound in a multi-channel speaker system connected to the digital out jack, the source material must be encoded with multi-channel audio data, you must have an external decoder, and you must disable onboard decoder (if applicable).

Some speaker models are equipped with both analog jacks as well as digital jacks. It is important to distinguish how the speakers are connected to the sound card.

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Żeby dodać komentarz, musisz założyć konto lub zalogować się

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze

Dodaj konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!


Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się tutaj.


Zaloguj się teraz